-
1 lo sci a monte
-
2 monte
m mountainfig mountain, pilea monte upstreamfig mandare a monte ruin, mess up colloq* * *monte s.m.1 mountain; (spec. usato davanti ai no.pr.sing.) mount: catena di monti, mountain range (o chain); in cima a un monte, on the top of a mountain; monte sottomarino, (con la sommità piatta) gnyot; il Monte Rosa è uno dei monti più alti d'Europa, Monte Rosa is one of the highest mountains in Europe // Monte Bianco, Mont Blanc; i Monti Cantabrici, the Cantabrian Mountains; Monte Everest, Mount Everest // a monte, (di fiume) upriver (o upstream), (fig.) andare a monte di un problema, to get to the bottom of a problem; le cause del suo comportamento vanno cercate a monte, you have to go to the source to find the reasons for his behaviour // per valli e per monti, up hill and down dale // promettere mari e monti a qlcu., to promise s.o. the earth2 (gran quantità) mountain, heap, lot, great deal: un monte di cose, a lot of things; un monte di difficoltà, a mountain of difficulties; un monte di libri, a heap of books // (econ.): monte salari, total wages; monte ore, paid working hours3 (carte scartate al gioco) discarded cards (pl.) // andare a monte, (annullare la partita) to scrap the game, (fig.) (andare in fumo) to fail (o to come to nothing): il fidanzamento è andato a monte, the engagement was broken off; tutti i miei piani sono andati a monte, all my plans have fallen through (o have come to nothing); mandare a monte, to cause to fail, (disdire) to cancel: mandò a monte i nostri progetti, he wrecked our plans; l'incontro fu mandato a monte, the meeting fell through (o was cancelled)4 (insieme delle poste dei giocatori) pool; (fam.) kitty // monte premi → montepremi5 ( banca) bank: monte dei pegni, monte di pietà, pawnshop (o pawn agency), (amer.) hockshop; portare l'orologio al monte di pietà, to pawn one's watch6 (anat.) monte di Venere, del pube, mons veneris, mons pubis.* * *['monte]sostantivo maschile1) (montagna) mountain2) geogr. (seguito da un nome proprio)3) fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pileho un monte di cose da fare — I have a mountain o heaps of things to do
4) gioc. (carte scartate) discarded cards pl.5) a monte upstream, upriverlo sci a monte — the upper o uphill ski
andare a monte — [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.
mandare a monte — to wreck, to scrap [negoziati, progetti]
•monte ore — burocr. total number of hours
monte dei pegni o di pietà pawnshop; impegnare qcs. al monte di pietà to pawn sth.; monte di Venere — anat. mons veneris
••per -i e per valli — up hill and down dale BE, over hill and dale AE
cercare qcs. per mari e per -i — to search o hunt high and low for sth
* * *monte/'monte/sostantivo m.1 (montagna) mountain3 fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pile; ho un monte di cose da fare I have a mountain o heaps of things to do4 gioc. (carte scartate) discarded cards pl.5 a monte upstream, upriver; lo sci a monte the upper o uphill ski; risolvere un problema a monte to get to the root of the problem; andare a monte [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.; mandare a monte to wreck, to scrap [negoziati, progetti]; mandare a monte il fidanzamento to break (off) the engagementper -i e per valli up hill and down dale BE, over hill and dale AE; cercare qcs. per mari e per -i to search o hunt high and low for sth.\monte ore burocr. total number of hours; monte dei pegni o di pietà pawnshop; impegnare qcs. al monte di pietà to pawn sth.; monte di Venere anat. mons veneris. -
3 sci sm inv
[ʃi](Sport: attività) skiing, (attrezzo) ski -
4 sci
sm inv [ʃi](Sport: attività) skiing, (attrezzo) ski
См. также в других словарях:
Monte Is Caravius — Vista sudeste del M. Is Caravius (desde el M. Sa Mirra) … Wikipedia Español
Monte submarino — Ubicación de los mayores montes submarinos del mundo. Un monte submarino es una montaña que se eleva del fondo del océano pero que no alcanza a sobresalir del nivel del mar. Están formados por volcanes extintos, que emergen abruptamente y… … Wikipedia Español
Quasi-Monte Carlo method — In numerical analysis, a quasi Monte Carlo method is a method for the computation of an integral (or some other problem) that is based on low discrepancy sequences. This is in contrast to a regular Monte Carlo method, which is based on sequences… … Wikipedia
Monito del Monte — Monito del Monte[1] Conservation status … Wikipedia
Jardín Botánico Alpino alle Viotte di Monte Bondone — Saxifraga tombeanensis una de las especies presentes en el jardín botánico. El Jardín Botánico Alpino alle Viotte di Monte Bondone (en italiano: Giardino Botanico Alpino alle Viotte di Monte Bondone), es un jardín botánico alpino de 10 hectáreas… … Wikipedia Español
Giardino Botanico Alpino alle Viotte di Monte Bondone — The Giardino Botanico Alpino alle Viotte di Monte Bondone (10 hectares) is an alpine botanical garden operated by the Museo tridentino di scienze naturali, and located in Viotte di Monte Bondone, southwest of Trento, Trentino Alto Adige/Südtirol … Wikipedia
Direct simulation Monte Carlo — (DSMC) method uses probabilistic (Monte Carlo) simulation to solve the Boltzmann equation for finite Knudsen number fluid flows. The DSMC method was proposed by Prof. Graeme Bird,[1][2][3] Emeritus Professor of Aeronautics, University of Sydney.… … Wikipedia
Moore, Monte M. — (1971 ) (USA) Self taught illustrator, comic book artist, and airbrush artist based in Littleton, CO. Creates fantasy and sci fi pinup imagery. Source: The art of Monte M. Moore: mystica, Intro. by T Castillo, Art Premiere series (Waterbury … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
scaletta — sca·lét·ta s.f. 1. dim. → 1scala 2. CO l insieme delle tacche scavate su un supporto fisso verticale che permettono di fissare i piani orizzontali 3. CO in una trattazione scritta od orale, schema succinto degli argomenti che si ha intenzione di… … Dizionario italiano
Sebastian Colloredo — Nation Italien … Deutsch Wikipedia
Chronology of business simulation video games — Part of a series on … Wikipedia
